Since 5=4+1 we will need to slide counters on this picture so that two copies of the same pattern appear in the shaded two rows.

Slide the leftmost dot up to the top shaded row and we see it “completes” the 16 column. Let’s not touch the counters in that column ever again.

We are now left with a smaller division problem: dividing 8+4+2+1 (that is, 15) by 5.
Slide its leftmost dot up to the top shaded row. This completes the 2s column and let’s never touch the counters in that column again.

This leaves us with a smaller division problem to contend with: 4+1 divided by 5. Slide its leftmost dot up to the top shaded row to complete the 1s column.

We see that we have now created the picture of 19×5 and so 95÷5=19.
This loosely illustrates the general principle for doing division on Napier’s checkerboard:
Represent the dividend by dots in the bottom row and the divisor by shaded rows.
Slide the leftmost dot to the top shaded row.
Complete the leftmost column of dots possible in some way you can (you might need to unexplode some dots) and when done never touch those dots again. What is left is a smaller division problem and repeat this procedure for the leftmost dot of that problem.
The procedure described here is loose as our computation 95÷5=19 ran into no difficulties.
Let’s try 250÷13 for something more involved. Here’s its setup.

Slide the leftmost dot to the highest shaded row. Doing so shows we need to work with the 16s column, but it is not complete.

We can complete it by sliding the current leftmost dot into that column. (That’s convenient!)

Now we have a smaller division problem to work on. Slide the leftmost dot up to the highest shaded row.

What’s the leftmost column we can complete right now without ever touching those dost of the 16s column? We see that there is no means complete the 8s column. (What dot can we slide into its top?)
There is no means to complete the 4s column either. (How do we slide a dot into that 4×4 cell?)
So let’s work on the 2s column. I can see by sliding the dot in the 8s column and performing a (horizontal) unexplosion from the 4s column we can fill up the 2s column.

The 2s column is a bit overloaded. Let’s unexplode one of the dots the top pair (horizontally).

All the action is now left in the 1s column. What can we do to make that column complete? (Remember, dots in completed columns are never to be touched again.) Let’s unexplode downwards a number of times.

This does complete the 1s column, but with three ones too many.
If we had three less dots —247 instead of 250— then we would have, right now, a picture of 19×13 showing that 247÷13=19. So it must be then that 250÷13 has a remainder of three and so
250÷13=19+133.
Question: Compute 256÷10 via Napier’s method.
Question: Is it possible to do polynomial division with Napier’s checkerboard? (Can one compute 1−x1?)